\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ\ªÓ\«¿\¡ë

by¢Â¡ø\ªØ\¡ø\¢ð¢Â¢Ã\¢Ã\¡ò\«Ñ¢Â¢Ã\ª¡\¡ñ

¢ð¡ñ¢ð«´¢ð¢Ì¢ðª²¢ð¢Ã¢ð¡­¢ð¢ù¢ð¢ð¢ð©°¢ð¹¢Â¡ñ¼«Ñª¡«´

 ¢Â¢Â\©°\ªª\©¡\¡ò¢Â¢Ã\«Ô\¢Â\«Ñ\ªÁ\ª¿\«Ñ¢Â¢Ã\ªØ\¡ò\«Ñ\«±\«Ñ\ª±¼«Ñª¡«´¢ð¢Ì¢ð³¢ðªÂ¢ðªå¢ðª±¢Â¡ñ\©°\«À¢Â¼\·\¡ñ¢ðªÂ\¢´\¡ñ\«±\«³\«Ñ\¡ß¢Â¼\«³¢ðª³2©¡«ä¡­ªÓª¤ªâ¢ë©Î¢ð·¢ð¢Ä¢Â¡ò

 ¢Â¢Â¢±¡à¡Þª±¢ðª´¢ð³¢ðª²¢ðª³¢Â¡ñª¤ªâ¢ë©Îªª©Á¢Â¡ñª¤¢Äª³»¢ðª´\¹\¡Þ\¢±\«©¢Â¼\«³¢ðªÂ¹«®¡­ªÓ¢ð«Ò¢ðªÀ¢ðªª¢ð©¡¢Â¡ñ¼«Ñª¡«´¢ðª³\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ¢Â¢Ã\¢´\¡ñ\«±\«³\«Ñ\¡ß¢Â¼\«³¢ð«Ò¢ð¡­ª³¢ÌªÀ«£ª£¢ë¢ð¢ð¢ð¢Ä¢Â¡ò

\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ¢Â¢Ã\¢Ä\«Á¢Â¼¢Â¡ø

F-Secure Tower

 ¢Â¢Â²©Á¢Â¹¢ðªÁ¢ð©°¢ð¢ëªª«³¢Ä¢í¢ð«Ò¢ðª²¢ð«´¢Â¡ñ\»\­\«©\«´\©¡\¡ò\«±\ªä¢ð¢ì¢ð«²¢ðªÑ³«ª²¢´ª±«ÔªÀ«®¢ðªÂ»«³»¢Â¢ð«Ò¹ªÔ¢ðªª¢ð¢Ä¢Â¡ò¡ëª´²¼¢ðªÁ¼«Ñª¡«´ª¿«²ª³¢Ì»©Ð¢ðªÂ¼ªÀ¢Ä¢Ä¢ðª¢¢Â¡ò¢Âª´\¢´\«´\ªª\¢´¢ð¹¢ð«³¢ðª²¢Â¡ñ³ª²ª¤«®²«²ª¡«ä¢ð¢Ì¢ð¡­ª¿¡àª£¢ë¢ð¡Þ¢ð«³¢Âª³

 ¢Â¢Â¼«Ñª¡«´¢ð¢Ì\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ¢Â¢Ã\¢Ä\«Á¢Â¼¢ðª³ª©©Ðªª«©¢Â¡ø

Welcome Finnish PM to F-Secure Tower

 ¢Â¢Â¢ð©°¢ð¢ë¢ðªÁªª«³¢Ä¢í¢Â¡ø

Finnish PM (Lunch at F-Secure Tower)

 ¢Â¢Â¼¢Â¢ðª³\»\­\«©\«´\©¡\¡ò¢Â¢Ã\«±\ªä¢ðª®¢Â¡ñª¤«©ª±½ªªª£¢ðª³¢ù¼¡ëªÒ¢ðªÂ¾«Ø¢ù·¢ðª³¡­©¬¢ð¹¢ð«³¡­ª´ªª¡Þ¢ðª´ª¢«¤ªÀª¢¢ð«Ò¹ªÔ¢ð¢Ã¢Â¡ø

Finnish PM Tours Security Lab

 ¢Â¢Â¼¢Â¢ðªÂ³«ª²¢´ª±«ÔªÀ«®¢ðª®¢ðªÁ¢Â¡ñ\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ¢ðªÂ\¼\ª¿\«±\«³¢Â¢Ã\©°\ª¿¢Â¼\¢±\«ª¢Â¡ñ\¢ð\«Ñ\¡ë\Џ¢Â¼¢Â¢Ã\ªØ\«¿\¢ð\«±\«Ñ\ª±¢ð¢Ì¢Â¡ñ¼¢Â¡­«ä\¡ß\«¿\¢±\¡ø\¢´\ª²¢ðªÂ¢ð¢ð¢ð¢´¢ðª£¢ð«¢ðªÂª¤¢ÃªÀªÀ¢ðª³¢ðª£¢ð¢ð¢ð©¡¾ªÒ²©Ã¢Â¡ø

Finnish PM Tours Development

 ¢Â¢Â¢ëª®¢±«©¢ðª³¼«Ñª¡«´¢ð«Ò¢ð¢ì¢±«ª¡¡à¢ð«´¢Â¡ø

Finnish PM Farewell

 ¢Â¢Â¢ð¡ñ¢ð«´¢ð¢Ì¢ðª²¢ð¢Ã¢ð¡­¢ð¢ù¢ð¢ð¢ð©°¢ð·¢ð¢Ä¢Â¡ñ¼«Ñª¡«´¢Â¡ò

\µ\¢ð\«Ñ¢Â¢Ã\¢ì\ªØ
Wing Fei

¢ÂªÓAVAR 2009¢Â¡ß¢ð«¢ð«±¢ð³¢ð«Ñ¢ðª³¢ðª¡¢ðªÁ¢Â¢ì

 ¢Â¢Â©¡«äª³ªä¢ðª³¢ðª£¢ð¢ð¢ð©¡»«£¢ð¢Ì¢ð¢ð¢ðª£¢ð«¤ªÀ\ªÂªÁª©¢ì¢ðª¢¢ðª²»¡ß¢ð¢Ã¢ð«¤¢ðªÂ¢ðªÂ¡ë«À¢ðª£¢ðª³¢Â¡ñ\«´\ªª\ª¡¢ðª®\©Á\ª³¢Â¼\¢´¢ðª´ª´¢±²½¢ð¢Ì¢ð¡ñ¢ð«³¢Â¡ò¢ð·¢ð«¢ð·¢Â¡ñª¤¾¢ðª³¢ð«¤¢ð¡ñ¢ð«³¡¯¢Â¼«©¡¡ëª²ªÂª®«£µ¢Â¢ðª¢¢Â¡ò¼«©¡¡ëª²ªÂª®«£µ¢Â¢ðªÁ¢ðª±¢ð³¢ðª³¢ðª®¢ð«¤¢ð¡ñ¢ð«³¢ðª¢¢ð¡Þ¢ðª®¢ðª´¢ð¢´¢Â¡ñ\¡ñ\ª¢\«³\ª²¢Â¢Ã\«¢¢Â¼\ªÑ¢Â¼¢ð©°¢ðª®¢Â¡ñ¢ð¡ñ¢ð«±¢ð©Á¢ð«³ª´¢ì¢ð¢Ìª®«ª¢ð¡¯¢ð«³¢ðªÂ¢ðª¢¢Âª´¢ë¡ò¢ðªÂ¢ðª²¢ð³¢ð«¿\»\­\«©\«´\©¡\¡òª¢½ª±ª´¢ðªÁ¡­©°¢ð©°¢ð«À¢ðª´¢ð¢ð¢ð¢Ì¢Â¡ñ¢ð½¢ð«À¢ð«¤¢ð¢ì¢ð½¢ð«±¢ð¢´¢ðªÁ»©Ð¡­ªÓ¢ðªÂªÀ«£ª¤«´¢ðª¢¢ð«¿¢ð¢Ã¢Âª³¢Â¡ò

 ¢Â¢Â¢ð¢ð¢ð¢ë¢ð«À¢ðª³¢ð»¢ð«²¢Â¡ñ¢ë¡ò²«Ñ¢Â¡ñµ©Ðª©ªÔ¢ðª®¢ÂªÓAVAR 2009¢Â¡ß¢ð¢Ì³«¢ëª©¢ðµ¢ð«À¢ð¢Ä¢Â¡òª¤«®ª´ªÐ¢ðª³©¡©Ì¢ð«Á¢ðªª¢ð©¡¢ð¢ì¢ð«´¢Â¡ñ©¡ªª¢ðª³¢ù¼¡ëªÒ¢ðªÂ¾«Ø¢ù·¢ð¢Ì¢ð¢ð¢ð«¢ðª³¢Äª´²½¢ð·¢ð©¡¢ð¢ð¢ð«³¢ð«¢Â¡ñ¢ð½¢ð·¢ð©¡³©¡\ªã\«Ñ\ª¢¢ð¢Ì¢ð½¢ð«À¢ðª³¼«²¢ð«´ª¡ª²¢ð«¢¢ð¢Ä¢ð«¡¢ðª³²¢Ä¢ð«Ò¢ð·¢ð©¡¢ð¢ð¢ð«³¢ð«¢ðª³¡­©¬¢ð¹¢ð«³¢Â¡ñª²«Ñ¾«Á¢ðª³¢ù½ªÀ¡ò¢Ä¼¢ð¢ð\¡ß\«À\¼\«Ñ\©¡¢Â¼\·\«®\«Ñ¢ðª®¢ðªÁª¤¢Ä¢ð¢´¢ðªÂ»²²ªª¼ªÔ¢ð¢Ì½¢±¢ð©°¢ðªª¢ð¢Ä¢Â¡ò

AVAR2009, swan

 ¢Â¢Â½«±¢ð«¡¢ð©¡2¢ðª£¢ðªÂ©¡¡Þ»©Ð\»\ªª\·\«®\«Ñ¢ð¢Ì¹ªÔ¢ð«Á¢ð«À¢ð¢Ä¢Â¡ò¢ë¡òª®¢´¢ðªÂ¡­©Ãª£¡­¹ªÓ¡Þ«±¢ðªÁ¢Â¡ñMicrosoft¢ðªÂJimmy Kuo»«¡¢ð¢Ì¹ªÔ¢ð¢ð¢Â¡ñ©¡¡Þ¼ªÒ¢ðªÂ¢ÂªÓ\»\­\«©\«´\©¡\¡ò \¢ð\«Ñ\©¡\«´\¢±\¡ø\«Ñ\¹ \«À\ªò¢Â¼\ª² ª¤«²7ª²ª®¢Â¡ß¢ð«¢ð«±¢Â¡ñ¼«®ª¿¡ß¢ðª´ª£¡­¢ë¢ë·«³²ªÀ¢ð«Òª²¢´ª±½¢ð·¢ð¢Ä¢Â¡ò

 ¢Â¢ÂªÀªÀª®«Ò¢ð¢ð¢ð³¢ðª²¢ðª³¢Â¡ñ¢ë¡ò²«Ñ¢ðªÁ\¢´\«±\¢Ã\ª±¢Â¢Ã\ªã¢Â¼\¹¢ðªÂ\»\­\«©\«´\©¡\¡ò¢ðª³¡­©¬¢ð¹¢ð«³\¡ß\«À\¼\«Ñ\©¡¢Â¼\·\«®\«Ñ¢ð¢Ì¢ð¢ð¢ð¢´¢ðª£¢ð«¢ð¡ñ¢ð«´¢Â¡ñ¢ð½¢ðªÂ¢ð¢Ã¢ðª¡¢ðªÂ¡ë«À¢ðª£¢ðªÁ¢Â¡ñMcAfee¢ðªÂIgor Muttikª®«Â»ªÂ¢ðª³¢ð«²¢ð«³¢ð«¤¢ðªÂ¢ðª¢¢ðªª¢ð¢Ä¢Â¡ò\¡ß\«À\¼\«Ñ\©¡¢Â¼\·\«®\«Ñ¢ðªÂªª©Á¢ðª®¢Â¡ñMuttikª®«Â»ªÂ¢ðªÁ\¢´\«±\¢Ã\ª±¢ðª®\¡ñ\«Ñ\ª¡¢Â¢Ã\¢Ã\¡ò\«³\¹¢Â¢Ã\©¡\¢´\ªÂ\«¿\¢±¢Â¼¢ð«Ò»«ò¢ðª£¢ð³¢ðª²¢ðªÂª¿©Ìª©ª¢¢ðª²¢ðª²¢ð«¤¢ðª³¢Â¡ñ\¡ß\«±\¢ð\Ð\·¢Â¼ªÀ«£ª¤«´¢ðª³¡­©¬¢ð¹¢ð«³·«äª®¡ë¢ðª³¢ðª£¢ð¢ð¢ð©¡¢±ª¢µªâ¢ð·¢ð¢Ä¢Â¡òª²«¢¢ðª³¢ð«²¢ð«´¾ªÒ²©Ã¢ðµ¢ð«À¢ð¢Ä¢Â¡ñMcAfee¢ð¢Ì©¡¡Þ¼ªÒ¢ðªÂ\µ¢Â¼\Џ¢ðªÂ·©Ì¢±ª®ª¢­¢ð«Ò¢Â¡ñª³«²½µ¢ù«¤ª¿ª³©¡«ä¢Â¡ñ¼«¢ð«±DDoS¢ðª³¢ð«²¢ðªª¢ð©¡³ªÂª®¡ø¢ð¹¢ð«³¢ðª²¢ð¢ð¢ð¢Ã»«Ó¼ª¤¢ðªÁ¢ù½ªÀ¡ò¢Ä¼¢ð¢ð¢ð«¤¢ðªÂ¢ðª¢¢ðªª¢ð¢Ä¢Â¡ò¢ù«Óª¡³¢ðª³¢ð«¤¢ð½¢ð«À¢ðªÁ¢Â¡ñ\ª®\ªØ\¢í\«³\ª²¢ðª®McAfeeª¢½ª±ª´¢ð¢Ì\ªØ\«³¢Â¢Ã\¹\­\«ª\«Ñ¢ð«Ò¼ª¤»ªä¢ð¹¢ð«³¢ð«²¢ð¢Ãª¿½ª£«´¢ðµ¢ð«À¢ð©¡¢ð¢ð¢ð«³\¢Ä\¢ð\©Î\«Ñ\¡ë¢ðª´¢ðªÂ¢ðª¢¢Â¡ò

 ¢Â¢Â¢ð©°¢ð¢ÄKaspersky¢ðªÂStefan Tanase»«¡¢ð¢Ì¢Â¡ñFacebook¢ð«£Twitter¢ðªÂ¢ð«²¢ð¢Ã¢ðª´\½¢Â¼\·\«ª\«³¢Â¢Ã\«¡\ª®\¡ò\¡ñ¢ðª®¢ðªÂ¹¢ù·«¤¢ð¢Ì¢Â¡ñ¢ð¢ð¢ð«¢ðª³µ©°·«ª¢ðª³ª¡«ò²ªª¢ð·¢ð©¡¢ð¢ð¢ð«³¢ð«¢ðª³¢ðª£¢ð¢ð¢ð©¡¢Â¡ñ¢ù½ªÀ¡ò¢Ä¼¢ð¢ð\¡ß\«À\¼\«Ñ\©¡¢Â¼\·\«®\«Ñ¢ð«Ò¹ªÔ¢ðªª¢ð¢Ä¢Â¡òMicrosoft¢ð«¤\½¢Â¼\·\«ª\«³¢Â¢Ã\«¡\ª®\¡ò\¡ñ¢ð©¬¢ðªÂ¹¢ù·«¤¢ð¢Ì¢Â¡ñ¢ù¼¡ëªÒ¢ðªÂ¾«Ø¢ù·¢ðªÂª¤«®ª¢¢ì¢ð«Òª¢«´¢ð«¡¢ðª£¢ðª£¢ð¡ñ¢ð«³¢ð³¢ðª²¢ð«Ò³ªÂª®¡ø¢ð·¢ð©¡¢ð¢ð¢ð«³¢ð³¢ðª²¢ð«¢ð«±¢Â¡ñ©¡¡Þ¼ªÒ¢ðªÂTony Lee»«¡¢ð«¤©¡¡Þª¿ª¿¢ðªÂ»«Ó¼ª¤¢ð«Ò¢ù¢´ª£¡­¢ð·¢ð¢Ä¢Â¡ò

\µ\¢ð\«Ñ\¢ì\ªØ
\ªØ\¡ø\¢ð

AVAR2009, performance

This Is It¢Â¢ì

 ¢Â¢Â\©°\¢ð\¡Þ\«³¢Â¢Ã\¢±\«ª\¢´\½\«Ñ¢ðªÂ¡Þª®²«²¢ÂªÓThis Is It¢Â¡ß¢ð«Ò¢±«¢ðª³¹ªÔ¢ðªª¢ð¢Ä¢Äª¿¢Â¹¢ðªÂª¤«®ª±«Ôª´¢Ì¢ðªÁ¢Â¡ñ»«£¢ðª³¢±«¢ð«³²ª¡ªªª¿¢ð¢Ì¢ð¡ñ¢ð«³¢ðª²¡­«¢ð«¡¢ð©¡¢ð¢´¢ð«À¢ð«³¢ð«²¢ð¢Ã¢ðª¢¢Â¡ò

 ¢Â¢Â¢ð·¢ð«¢ð·²©Á¢Â¹¢ðªÁ¢Â¡ñ\©°\¢ð\¡Þ\«³¢Â¢Ã\¢±\«ª\¢´\½\«Ñ¢ðªÂ\¢ì\ªØ\¡ò\·\«ª\«³¢Â¢Ã\µ\¢ð\ª²¢Âª´www.michaeljackson.com¢Âª³¢ð¢Ì¢±½¢ë©Î¢Â¡ñª³¢ÌªÀ«£¢ð¹¢ð«³²ª¡ªªª¿¢ð¢Ì¢ð¡ñ¢ð«³¢ð«¢ðª±¢ð¢Ã¢ð«¢ðª³¢ðª£¢ð¢ð¢ð©¡¢ðªÁª¿¾¢ð«´³ªÂ¢Ä¢î¢ð¢Ì»«ò¢ð©¡¢ðª´¢ð¢ð¢Â¡ò

MJ search results

 ¢Â¢Â¢ð½¢ð¢Ã¢Â¡ñ²©Á¢Â¹¢ðªÂ\·\¹\©¡\«¢¢ðª®¢ðªÁ¢Â¡ñ\ª¡\«ª\¢ð\«³\ª±¢Â¢Ã\ªâ¢Â¼\¢±¢ðªÂ¢ð¢ð¢ð¢´¢ðª£¢ð«¢ðª³¢Â¡ñ¡ë­¡ëªØ¢ð¡ñ¢ð«³\¹\¢´\«´\¡ß\ª²¢ðª³¢ð«²¢ð«´¾«ª³²¢ð¢Ìµ¢´¢ð­¢ð©¡¢ð¢ð¢ð«³¢ð³¢ðª²¢ð¢Ì¼¡¯¢ðµ¢ð«À¢ð©¡¢ð¢ð¢ð«³¢Â¡ò

MJ site

 ¢Â¢Âª´¢Ìª¢ªÁ¢ðªÂ»©Ðª©ª¢¢ðª®¢ðªÁ¢Â¡ñ¢ð³¢ðªÂ¡ë­¡ëªØ¢ð¡ñ¢ð«³\µ\¢ð\ª²¢ðªÁ\©Á¢Â¼\¢ù¢ð«Ò\©°\«³\¢Ã\¡ø\¡ñ¢ðª³¢Âª´¢ë¡ò¢ðªÂ¢ðª²¢ð³¢ð«¿¢Âª³©¡³¢ð«¢ðª´¢ð«¢ðªª¢ð¢Ä¡¯¢Â¢ð·¢ð«¢ð·¢Â¡ñªª¢´¢ð«¢ð¢Ì\¢´\«´¢Â¼\«Ñ\¡ñ\ªª\¡ß¢ð·¢Â¡ñª¢ª²¼«©¢ðª´\³¢Â¼\ª±¢ð«Ò\ªØ\¡ò\ªª\¢´\¹¢ð¹¢ð«³¢ð©°¢ðª®¢ðªÁ¢Â¡ñ¢ð¢ì¢ð½¢ð«±¢ð¢´¢ð½¢ðªÂ¢ð©°¢ð©°»ª£¢ð«³¢ðª¢¢ð«¿¢ð¢Ã¢Â¡ò

 ¢Â¢Â\¢´\«´¢Â¼\«Ñ\¡ñ\ªª\¡ß¢ðµ¢ð«À¢ð«À¢ðЏ¢Â¡ñ\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ¢ðªÂ¢ÂªÓBrowsing Protection¢Â¡ß¢ðª®¢ðªÁ¢Â¡ñ©¡¡Þ\µ\¢ð\ª²¢ð«Ò¢ë©¡¢ðªÑ¢ÂªÓ¡ëª¤ª¡¡­¢Â¡ß¢ðª³ª´¢ÌªÂ«¢¢ð¹¢ð«³¢ðª¢¢ð«¿¢ð¢Ã¢Â¡ò

Browsing Protection, michaeljackson.com

\µ\¢ð\«Ñ\¢ì\ªØ
\ªØ\¡ø\¢ð

APAC\«¡\ª®\¡ò\¡ñ\ª£\¡ñ¢Â¼ in \¢´\¡ñ\«±\«³\«Ñ\¡ß¢Â¼\«³

ª¢«²©¡«ä¢ðªÂ9·«Â½«±½ªä¢ðª³\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ¢ðªÂAPAC½«Ô¹«Ð¢ð«Òª¤Ð¾ªò¢ðª²¢ð·¢ð¢Ä\«¡\ª®\¡ò\¡ñ\ª£\¡ñ¢Â¼¢ð¢Ì³«¢ëª©¢ðµ¢ð«À¢Â¡ñ\¡ñ\¢±\¡ñ¢Â¢Ã\ªÐ\·\ªØ\¡ò\ªª\¢´¢ðªÂ¢ù«¡ªÂªã½«Ô¹«Ð¢ð«¢ð«±ª¤¢Ä¢ð¢´¢ðªÂ\»\­\«©\«´\©¡\¡ò¡­©¬·¢±¼ªÔ¢Â¡ñª´«Ñ©¡»¡­©¬·¢±¼ªÔ¢ð«Ò\©°\«À¢Â¼\·\¡ñ¢ðªÂ\¢´\¡ñ\«±\«³\«Ñ\¡ß¢Â¼\«³¢ðª³·©°¢ð¡¯¢ð©°¢ð·¢ð¢Ä¢Â¡ò

¢ð³¢ðªÂ\ª£\¡ñ¢Â¼¢ðªÂ\ªÁ\¢ð\«±\¢ð\ª²¢ðª²¢ð·¢ð©¡¢ðªÁ¢Â¡ñ¢Ä·ª¢¢±\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ¢ðªÂ\«¿\¡­¢ðªÂª²¢´ª±½¢Â¡ñ¢ëª®¢Ä·¢ðªÂª¢©Îª²¡à¢ð«Òª²¡à¢ð¡¯¢ð¢Ä\»\­\«©\«´\©¡\¡ò¢±¢Ãµ©Á½«´¢ðªÂ¢ð¢ìª²«£ªÁ¢ìªÀªä¢Â¡ñ¢Ä·\Џ¢Â¼\¢±\«®\«Ñ¢ðªÂ¢ÂªÓ\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ \¢ð\«Ñ\¢Ä¢Â¼\ª¿\ªª\ª² \»\­\«©\«´\©¡\¡ò 2010¢Â¡ß¢ðªÂ¾ªÒ²©Ã¢ðª´¢ðª±¢ð¢Ìµ«Ñ¢ð²¢ð«±¢ð«À¢Â¡ñ5·«Â¢ðª³¡ë«â¢ðªª¡Þªå¢ð·¢ð¢Ä¢ðЏ¢ð«¢ð«´¢ðªÂ\¢´\¡ñ\«±\«³\«Ñ\¡ß¢Â¼\«³¢ðªÂ¢Ä·¢ð·¢ð¢ð\¢ì\ªØ\¡ò\¹¢ðªÁ¢Â¡ñ¢ð«¢ðª£¢ð©¡¢ðª´¢ð¢ð¢ðªå¢ðª±¢ðªÂª¤«®©¡©Ì¢ð«Á¢ð¢ð¢Â¡ò

P1080287

©¡ªª¢ðª³¢ù«¡ª®¢´¢ðªÂ\¢ð\«Ñ\¢Ä¢Â¼\ª¿\ªª\ª²¢ð«Ò²©Ã¢ð·¢ð¢Ä\©°\«³\¢Ã\¡ø\¡ñ¢ðªÂ³ª²»¢ù¢ð«Òª³ª±¢ð¡ë¢ð¢Ä¢ð«¡¢Â¡ñ¢Ä·¢ð¢Ä¢ðª³ª©«³¢ëªä¢ðµ¢ð«À¢ð¢Ä¢ÂªÓ\ªÓ\«±\¢Ã\¢ùª´ªò¢±«Â¢Â¡ßµ¢Âª®½¢ðªÁªª«¿ªÀªäª©ªãª¤«®¢ðª®¢Â¡ñ¢ë¡ò¢±«©¢ðªÂ¢ÂªÓ\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ \¢ð\«Ñ\¢Ä¢Â¼\ª¿\ªª\ª² \»\­\«©\«´\©¡\¡ò 2010¢Â¡ß¢ðªÂª£«ÀªÂªÁ¢ðª³¡­«äª¤ªÔ¢ð·¢ð¢Ä¢ð¢ð¢ðª²»¡ß¢ð¢ð¢ð©°¢ð¹¢Â¡ò

P1080243

»«£¢ð«¤¢ð³¢ðªÂ¢ëª®¢Ä·¡ÞªÔ¢ðªÂ\»\­\«©\«´\©¡\¡ò¢±¢Ãµ©Á½«´¢ðª®¢Â¡ñ¢ð©Î¢ðª´¢ðµ¢ð«Ñ¢ð«Ò\©°\«³\¢Ã\¡ø\¡ñ¢ð«¢ð«±¼«±¢ð«³¢ð¢Ä¢ð«¡¢Â¡ñ¢ð³¢ð«À¢ð«¢ð«±¢ð«¤¡ë«Àª¡©¬ª´³©¡¢î¢ð·¢ð©°¢ð¹¢Â¡ò

©¡«äª³ªä¢ðª³¢ð¢ì¢ð¡Þ¢ð«³·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª¢ðªÂ\©°\«³\¢Ã\¡ø\¡ñ¢ðªÂ¡­«¿¢±¡Þª¢­

ª¢«²©¡«ä»«£¢ð¢Ì¢Â¡ñªªªÁ¢±µ¢ðªÂFM¢ùª±¢ð«¢ð«±¼«Ø¢ð¡Þ¢ð¢Ä¢Â¡ñ·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª¢ðªÂ\»\­\«©\«´\©¡\¡ò¢ðª³¡­©¬¢ð¹¢ð«³\¢ð\«Ñ\¢Ä\ªÑ\«©¢Â¼¢ð«ÒBFM¢ðªÂ\ªò\ªª\ª±\­\«ª\¹\ª²¢Âª´¡ÞªÐ¢±«À¢Âª³¢ðª®ª´¹¢ð¢´¢ð³¢ðª²¢ð¢Ì¢ðª®¢ð­¢ð©°¢ð¹¢Â¡ò

\¢ð\«Ñ\¢Ä\ªÑ\«©¢Â¼¢ðªÂ©¡«¤ª¿©¡¢ðªÁ¢Â¡ñ·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª\¢Ã\¢ð\«³\¹¢ðªÂªÂ«Ò»ª³¢ð«£¢±½¾«Ø¢ðªÂ¢ðªå¢ð«¢Â¡ñ»«£¢ð¢Ì\¢´\¡ñ\«±\«³\«Ñ\¡ß¢Â¼\«³¢ðªÂ\»\«Ñ\ª²\«±\«³¡Þ©¬¢ðª®Bluetooth¢ð«Ò\¢ì\«Ñ¢ðª³¢ð·¢ð©¡¢ð¢ð¢ð¢Ä¢ðª²¢ð³¢ð«¿¡­¢ùª¢¡à¢ð·¢ð¢ÄªÁªª¢ðª´¢ðª±¢ðª®¢ð¹¢Â¡ò¢±½¢ë©Îª©«Ó¼ªÒ¢ðª³ª´«Ñ¹©Ã¢ðµ¢ð«À¢ð©¡¢ð¢ð¢ð«³¡­¢ùª¢¡à¢ðªÂ¢ðªå¢ðª²¢ð«Ñ¢ðª±¢ðªÁBluetooth·Ðª¿³¢ðª®¢ð¡ñ¢ð«³¢ð¢Ä¢ð«¡¢Â¡ñ¢ð©°¢ð¢ë¢ðªÁBluetooth¢ð«Ò\¢ì\ªØ¢ðª³¢ð·¢ð©¡¢ð¢ì¢ð¢´¢ð«¢Â¡ñª±ªÔ²ª£»«³\«¤¢Â¼\ª±¢ðª³¢ð·¢ð©¡¢ð¢ì¢ð¢´¢ð³¢ðª²¢ðª³¢ð«²¢ð«´¡­¢ùª¢¡à¢ð«Òª³ª±¢ð¡ë¢ð³¢ðª²¢ð¢Ì¢ðª®¢ð­¢ð©°¢ð¹¢Â¡òBluetooth·Ðª¿³¢ðª®·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª\¢Ã\¡ò\«³\¹¢ðª³¡­¢ùª¢¡à¢ð¹¢ð«³¢ðªÂ¢ðªÁª£ªÀ¾«Áª©¡­©¡»¢ðªÂ¡Þ©¬¢ð«£¢ù«Ø¹ª¡¢ðª®¢ð¹¢ð¢Ì¢Â¡ñ\¹\¢Ä\¢±\¡ñ\«¢¢ðª´¢ðª±¢ðª®¢ð«¤µ¢´¢ð³¢ð«´¢ð©°¢ð¹¢Â¡ò

¢±½¢ë©Î¢ðªÂ·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª\¢Ã\¡ò\«³\¹¢ðªÁSMS¢ð«£MMS·Ðª¿³¢Â¡ñ¢ð©°¢ð¢Ä¢Âª´USB¢ðªÂ¢ð«²¢ð¢Ã¢ðª´¢Âª³\«¡\«¤\«´¢Â¼\«¢Â¼\ª±¢ð«Ò·Ðª¿³¢ð·¢ð©¡¹­¢ð¢Ì¢ð«´¢ð©°¢ð¹¢Â¡ò¡­¢ùª¢¡à¢ð·¢ð¢Ä·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª¢ð¢Ìª´¢ìª¿«òª©¢ì¢ðª³¢ù«¡¢ð¢ð¾«À½«´¢ðª³¢ðª´¢ð¢´¢ð©¡¢ð«¤¡­¢ùª¢¡à¢ð·©¡ª¢¢ð©°¢ð¹¢Â¡ò¡­¢ùª¢¡à·ÐªÁ¢í¢ðªÁ¢ð«²¢ð«´ª´¡ò»¡¯¢ðª®¢Â¡ñª¡ª³»©Î¢ð¢Ì¢ðµ¢ð«±¢ðª³¢ë¢ð©¡«Ð¢ðª´¢ð«¤¢ðªÂ¢ðª²¢ðª´¢ðªª¢ð©¡¢ð¢ð¢ð©°¢ð¹¢Â¡ò

ª¢ªäª¤³ª¢­¢ðª³¢ð«¤µ¢Âª®½ª¢­¢ðª³¢ð«¤ª¿\¢ð«À¢Â¡ñª±¢±ª©¢ì¢Ä«Ô¢ð¢Ì½½ª´¢Ì¢ðª³¢ð¡ñ¢ðªª¢ð©¡ª¡ª¢¢ð¢ð¢ð¢Ä¢ð¢´¢ðª´¢ð«³¢ð«¤¢ðªÂ¢ðª´¢ðªÂ¢ðª®¢Â¡ñ·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª¢ðªÂ\©°\«³\¢Ã\¡ø\¡ñ¢ðªÂµ©°ª¡«ò¢ð¢Ìµ¢´¢ð³¢ð«³²ª£ª®½ª¢­¢ðªÁª²«Ñ¾«Á¢ðª³¹«¤¢ð¢ð¢ðª®¢ð¹¢Â¡ò½ª©¢ðµ100 g¢ðª®µ¢Âª®½ª³©Ð¢ëªä¢ðªÂ\ª®\Ð\¢ð\¹¢ðªÂ¡ëª¤ª¡¡­ª¢­¢ð«Ò³ªÂª´ªò¢ð¹¢ð«³¢ð³¢ðª²¢ðªÁ¢ë¡ò¢±«©¡­©¬¢Ä¡­¢ð«Ò½¢±¢ð«¡¢ð«³²ªòª¤«´¢ðª®¢ð«¤¢ð¡ñ¢ð«´¢ð©°¢ð¹¢Â¡ò¡­«³¢ùª²¢ðªÁ¢ð³¢ð¢Ã¢ð·¢ð¢Ä\ª®\Ð\¢ð\¹¢ðªÂª±¢±½«¢²½¢ð«£¡­ª±ª¿«ò¢Â¡ñª£ª±ª¢¡ß¢ð«Ò¢Ä«£¢Äª´¢ð¹¢ð«³¢ðª®¢ð·¢ð«®¢ð¢Ã¢Â¡ò\ªÐ\½\³\«Ñ¢ðª²¡ë«ª¢ðªª¢ð©¡·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª¢ðªÁ¢ð©°¢ðª¢¼«©¡¡ëª©¢ì¢ðª³\¡ñ\ªª\¡ß\ª®¢Â¼\ª²¢ðª®¢ð­¢ð©°¢ð»¢ð«Ñ¢Â¡ò

¾ªªª²«Ð¼ªÔ¢ðªÁ\«¤\Ð\¢ð\«³¢ðªÂª¿©Ìª´©¬ª¢­¢ðªÂª¢«²¢ðª³¢ð¡ñ¢ð«³¢ù¼¡ëªÒ¢ðª³µ¢ð¢ðª©¢ð¢ð¢ð©¡¢ð¢ì¢ð«±¢ð¢ë¢Â¡ñ\ªÐ\½\³\«Ñ¢ðª²ª²©Á³ªÑ¢ð·¢ð©¡¢ù¼¡ëªÒ¢ðªÁ¾¢î¢ðµ¢ð¢ð¢ðªÂ¢ðª®\»\­\«©\«´\©¡\¡ò\½\ªØ\ª²¢ðªÁª±ªÔª¿¡ß¢ðª²¹ª¿¢ð¡¯¢ð©¡¢ð¢ð¢ð©°¢ð¹¢ð¢Ì¢Â¡ñ·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª¢ðª³ª´ªòª¤¢±¢ð·¢ð¢Ä\ª®¢Â¼\¢Ä¢ðªÂª´ªò¢±«Â¢ð«£¢ð½¢ðªÂª¿ªÐª©ªÑ¢ðª³¡ë«Àª¡©¬¢ðªÂªª«¿¡ëªØ¢ð¢Ì¢±©Ð¢ð¡Þ¢ð«±¢ð«À¢ð«³¢ðªã¢ð­¢ðª®¢ð¹¢Â¡ò·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª¢ðªÂOS¢ðª³ª¢ª²¼«©ª¢­¢ð¢Ì¢ð¡ñ¢ðªª¢ð©¡¡­¢ùª¢¡à¢ð«Òª¡ª³»©Î¢ðª®¢ð­¢ðª´¢ð¢ð¢ðª²¢ð·¢ð¢Ä¢ð«±¢Â¡ñ¢ð¡ñ¢ðª´¢ð¢Ä¢ðªÁ¢ðª±¢ð¢Ã¢ð·¢ð©°¢ð¹¢ð«¢Â¢í

©¡«äª³ªä¢ðªÁª®¢ðª©·©¡²¢ð«£\¡ß\«À\¢ð\¹\©¡¢Â¼\·\«®\«Ñ¢ðªÂª²¢´¾ª¿ªªªÁ¢ðª´¢ðªÂ¢ðª®\²¢Â¼\«¢¢ðªÁ¾«Á¢ðª³¹«¤¢ð¢ð¢Äª¿µ¢ð¢ð¢Ì¢ð¡ñ¢ð«´¢ð©°¢ð¹¢Â¡ò\Џ¢Â¼\ª¡\«ª\«³¾¢Ãª±ª´¢ðªÂ\²¢Â¼\«¢©¡«¤¹©¬©¡©Ð¢ð¢Ì¢ðª®¢ð­¢ð«³\«¤\Ð\¢ð\«³\²¢Â¼\«¢¢ð«Òª£«Ñ¢ù¢Â¢ð¹¢ð«³\½¢Â¼\·\«ª\«³\ª¿\ªª\ª²\«Á¢Â¼\­\«Ñ\¡ë\µ\¢ð\ª²¢ðª®¢ð¡ñ¢ð«³ GREE ¢ðªÂ½Ð¢±½¢ðª³¢ð«²¢ðªª¢ð©¡¢Â¡ñ\µ\¢ð\Џ¢Â¼ª²ª²¢ë«¡¼ªÔ¢ðªÁ·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª¢ð«Òª±¢±ª©¢ì¢ðª³¢ð¹¢ð«³¢ð³¢ðª²¢ðª³¢ù¢´ªÂªÁ¢ðª´¢ë«¤ªÀ³ª©¢ì©¡¡ëµ¢Â¢ð«Ò©¡ª¢¢ð©¡¢ð¢ð¢ð©°¢ð¹¢Â¡òmixi ¢ð«¤©¡¡Þ¢ð¢±¢ð«²¢ð¢Ã¢ðª´ª´«ò¢±©Ð¢ðª³¢Äª´¢ð«¢¢ð³¢ðª²¢ð«Òª±½ªÀª¢¢ð·¢ð©¡¢ð¢ð¢ð«³¢ð«²¢ð¢Ã¢ðª®¢ð¹¢Â¡ò

¢ðª²¢ð«´¢ð«Á¢ð¡Þ©¡«äª³ªä¢ðªÁ3G\µ¢Â¼\ªÑ\¹¢ðªÂ²ªª©¡©Ð¼ªÔ¢ð¢Ì1²¢´¢Äª¿¢ðª³ª®¡à¢ðªª¢ð©¡¢ð¢ì¢ð«´¢Â¡ñ·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª¢ðª®\¢ì\«Ñ\«±\¢ð\«Ñ¢ðª³ª¢ªäª¤³¢ð¹¢ð«³¢Äª¿¢±«ò¢ð¢Ìª¡«ò¢ð¡¯ª¤³¢ð¡Þ¢ð«³¢ð³¢ðª²¢ðª³¢ðª´¢ð«´¢ð©°¢ð¹¢Â¡ò»«Óª¤ªÓ¢ðªÁ¢ë¡ò¢±«©¢ð©°¢ð¹¢ð©°¢ð¹¢ù½ªÀ¡ò¢Ä¼¢ð¢ð¢ð«¤¢ðªÂ¢ðª³¢ðª´¢ðªª¢ð©¡¢ð¢ð¢ð¢´¢ðª®¢ð·¢ð«®¢ð¢Ã¢Â¡ò



»²¹ª¿¢Â¡ø2009ª®¢´4·«Â15©¡«ä¢ðª³»«£¢ð¢Ì»²²ªª¢ð·¢ð¢ÄMobile Security Conference 2009¢ðª®¢ðªÂª²¢´ª±½»«ÐªÂª¡¢ð«¢ð«±¢Â¡ñ·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª¢ðªÂ\©°\«³\¢Ã\¡ø\¡ñ¢ðª³¡­©¬¢ð¹¢ð«³\¡ë\«±\ªØ¢ð«Ò·ª®¢ëªä¢ð·¢ð©°¢ð¹¢Â¡ò

·ª²ª¤ªÑª©ª©ªÁªª¢ðªÂ\©°\«³\¢Ã\¡ø\¡ñ¢ðªÂª¡«ò²ªªªÂ¡¯¢Âª´Data Source: F-Secure¢Âª³
diagram_01

\¹\©°¢Â¼\ª²\ªØ\¢í\«Ñ¢ðªÂOS\¡ß\«±\ªª\ª²\ªØ\¢í¢Â¼\«¢\·\¡ø\¡ñ-2007¢Âª´Data Source: Gartner¢Âª³
diagram_02

\¹\©°¢Â¼\ª²\ªØ\¢í\«Ñ¢ðªÂOS\¡ß\«±\ªª\ª²\ªØ\¢í¢Â¼\«¢\·\¡ø\¡ñ-2008¢Âª´Data Source: Gartner¢Âª³
diagram_03


OS\¡ß\«±\ªª\ª²\ªØ\¢í¢Â¼\«¢¢ðªÂ¡­¢ùª¢¡à¾«Ø¢ù·¢Âª´Data Source: F-Secure¢Âª³
diagram_04


\Ð\ªª\¢´\ª´\«Ñ\Џ¢Â¼
Ustreamª¢¢±ªª©Á·ªÐ\¡ñ¢Â¼\«\¢ð\ªÓ
¢Ä·ªª«©µ­»«Ó
\»\­\«©\«´\©¡\¡ò¡­©¬ªÁ¡ñ\«´\«Ñ\¢´
\»\­\«©\«´\©¡\¡òµ¢Â¡­©¬

ª¢¢´ª±ªä¡­©¬ªÁ¡ñ

\»\­\«©\«´\©¡\¡ò¡­©¬ªÁ¡ñªªª£ª¤ªÂ

¢±¢Ãµ©Áµ¢Â¡­©¬¢Â¢Ãª¤«®³©¬
¢Äª¿µ¢ðµ­»«Ó¢ðª²»²¾ª²¢±µª¿ª¿¡ë«Àª¿¡à
¾ªä¢ëªã\«\©¡\¡­\«´
\«¡\ª®\¡ò\¡ñ¡­©¬·¢±¼ªÔ¢ðªÂ³¡øª¿ª¿¢ð©¬
\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ\ªÓ\«¿\¡ë\«¡\«Ñ\Џ¢Â¼
\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ\ªÓ\«¿\¡ë\«¡\«Ñ\Џ¢Â¼
\©Î\ªª\³¢Â¢Ã\ªÒ\ªª\ªò\ª¿\«Ñ
\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ CRO¢Âª´\»\­\«©\«´\©¡\¡ò¢±¢Ãµ©Á½«´¼«®ª¢ª´¢±¢Ãµ©Á¡ë¡à¢Âª³¢Âª´\©¬\«³\·\«Ñ\­¢Âª³
(Twitter\¡ñ\«\¢Ã\«Ñ\ª²)
(¢±¢Ãµ©Á½«´Twitter)
\·\«®¢Â¼\«Ñ¢Â¢Ã\µ\«´\Ð\«Ñ
\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ \»\­\«©\«´\©¡\¡ò¢Â¢Ã\¡ñ\ª±\Ð\¢ð\¢ù¢Â¼¢Âª´\©¬\«³\·\«Ñ\­¢Âª³
(Twitter\¡ñ\«\¢Ã\«Ñ\ª²)
¹«¤¡­ªÓ ¹«£ª©µ
\«¡\¢Ä¢Â¢Ã\¡ñ\½\·\¡¯\¢ð\ª£ª¤«©ª±½
(¢±©Ì¼¡ë\ªÓ\«¿\¡ë)
(Twitter\¡ñ\«\¢Ã\«Ñ\ª²)
ª¢¡Þ©Î· ª¿µ©¡«Ñ
³«Ô¼¡ë²«Ð¼ªÒ\»\­\«©\¡ñ\ªÓ\«À\¢ð\«Ñ ¢ëª®¹«¤µ»½ªÐª¢ªØª®¢ð¼ªÔ
(¢±©Ì¼¡ë\ªÓ\«¿\¡ë)
(¢Äª¿ª´¢ì¾ªÒ²©Ã)
¡­«£¡ë©Á ª®«Â¼«ã
\ª®\«¿\¢ð\ª² \ª²¢Â¼\©°\ª£ \«´\¹\¢´\µ¢Â¼\ªÑ\¹³«Ô¼¡ë²«Ð¼ªÒ (¢Âª¡2013ª®¢´3·«Â ³«Ô¼¡ë²«Ð¼ªÒ\«±\ªª\¢´) ¾©Ãª´«Ñ\»\­\«©\«´\©¡\¡òª¤«®³©¬¡Þ¢Âª¤«®³©¬¢Â¢ÂµªÒ¡ë¡à¢±¢Ãµ©Á¡ë¡à
(Twitter\¡ñ\«\¢Ã\«Ñ\ª²)

(¢Äª¿ª´¢ì¾ªÒ²©Ã)
ª´¢Â¢Ä¹ ª¤«®¡­«Â
³«Ô¼¡ë²«Ð¼ªÒ\µ\¢ð\Џ¢Â¼\ª®\¡ò\ªØ\¡ø\«Ñ\¹¢±¢Ãµ©Á½«´ ¾«©µ«±ª´¢Ìª¢ªÁ¡­¡Þ
CDI-CIRT\«¡\«Ñ\Џ¢Â¼
(¢Äª¿ª´¢ì¾ªÒ²©Ã)
¡Þ­»«Ô¢Â¢Âª¿µ»ª´
³«Ô¼¡ë²«Ð¼ªÒFFRI ª¤«©ª±½¼«²ª£«ãªÀ«Ò¼ªÒª£¹
(¢Äª¿ª´¢ì¾ªÒ²©Ã)
ª´¢Âª³ªä¢Â¢Â²ª¤ª¢¢î
³ªâª©·³«Ô¼¡ë²«Ð¼ªÒ
¼¹¹ªÔªÀ«Ò¡ë¡à
OWASP Japan
\¡ñ\ª±\Ð\¢ð\¢ù\«´¢Â¼\ªä¢Â¼\ª±
Rakuten-CERT representative
(¢Äª¿ª´¢ì¾ªÒ²©Ã)
¢Äª¢ª©ª£ µ¢î²«¿
\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ³«Ô¼¡ë²«Ð¼ªÒ \¡ß\«¿\ª¢\¢´\ª²\¡ë\«³¢Â¼\¡ß ª±«Ôª£¹
ª±ªã¡ëª¤ ª¿ªÂ²©Ã
\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ³«Ô¼¡ë²«Ð¼ªÒ \¡ß\«¿\ª¢\¢´\ª²\¡ë\«³¢Â¼\¡ß
\³¢Â¼\ªò\«À¢Â¼\ª²\»¢Â¼\«³\¹\ª¡¢Â¼\«¢
\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ³«Ô¼¡ë²«Ð¼ªÒ (\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ\ªÓ\«¿\¡ë¢±©Ì¼¡ëTwitter\¡ñ\«\¢Ã\«Ñ\ª²)

³¢ð³¡ëµ­»«Óª³ªòªÀ«Ø
³«Ô¼¡ë²«Ð¼ªÒ\¢ð\«¡¢Â¼\¢±\¢ë¢Â¢Ã\¡ñ\«Ñ\ª±¢Â¢Ã\«Á¢Â¼\¢ë
\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ\«¡¢Â¼\«³\©°\¢Ì\¢±\«Ñ

\ªÓ\«¿\¡ë¢ðª³¢ëªä¢ð«±¢ðª´¢ð¢ð\«¡\«³\©°\¢Ì¢±ª¤ª£«´¾©Ãª´«Ñ¢ð«£¢Â¡ñµ»½ªÐ¼ªÔ\¢ð\«Ñ\¢Ä\ªÑ\«©¢Â¼¢Â¡ñª¢½ª±ª´¾©Ãª´«Ñ¢Â¡ñµ»½ªÐ²«Òª¢«¤¢ð«Ò·ª®¢ëªä¢ð·¢ð©¡ª³«²·«Â¡ë«À²«Ñª®ªå¢Ä¢î¢ð·¢ð©°¢ð¹¢Â¡ò\¡ñ\ª±\«À\¹¢ðªÂ¢ð©Î¢ðªÂª©ÐªÁ¢Ä¢ðª®¹©¬©¡ª±ªÀµªÂª¡¢Â¡ò

\¡¯\ªØ\»\­\«©\¡ñ\ªÓ\«¿\¡ë¡òªÐ¡òªÒ\³¢Â¼\ª±
QR\³¢Â¼\ª±